Esta nos la envía un amable lector, quien se encontró con este desliz, solo perceptible para los que prestan atención a lo que leen:
Bien, si observamos la primera imagen, podemos ver en un círculo de color amarillo que se alude a unos versos del célebre poema "El viaje definitivo" de Juan Ramón Jiménez. Hasta ahí, perfecto. El problema viene del texto entresacado (segunda imagen, también con un círculo amarillo), que cita de nuevo los mismos versos, solo que los pone en boca de don Antonio Machado (¡Acabáramos!). No es un error imputable al autor del texto (Juan Malpartida), sino más bien quien ha editado o revisado el texto.
Sea como fuere, y aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid (o el Duero por Soria), recordamos una célebre canción de Gabinete Caligari en la que se alude a Machado y Bécquer, y que nuestros queridos alumnos han descubierto hoy en clase (nos permitimos poner la versión con Eva Amaral):
No hay comentarios:
Publicar un comentario