Francesco Guicciardini (1482-1540) tuvo una vida muy ligada a la política de su ciudad (Florencia) en una época muy compleja. Fue el autor de una impresionante Historia de Italia y de unas Historias florentinas. En 1512 vino a España como embajador ante Fernando el Católico, y de este viaje dio cuenta en uno de sus recuerdos (Relazione di Spagna), dejando un agudo retrato no solo del rey, sino también de nuestro carácter, teniendo en cuenta la enemistad entre la República florentina y España, y la visión no muy favorable que él tenía de nuestro país. Te proponemos un pequeño comentario sobre el texto que viene a continuación, teniendo en cuenta aquellos aspectos sociales, históricos y culturales que conoces del Renacimiento. Ya sabes que te lo valoraremos generosamente:
"Se tienen por hombres sutiles y astutos, aunque no sobresalen en ningún arte mecánica o liberal. Casi todos los artefactos que están en la corte del rey son franceses y de otras naciones. Tampoco se entregan a la mercadería, que consideran un desdoro, pues todos tienen en la cabeza humos de hidalgo. Y prefieren dedicarse más bien a las armas de fácil manejo, o a servir a un Grande con mil fatigas y mezquindades, o – anteriormente al tiempo de este rey – a asaltar algún camino que entregarse al comercio o a actividad alguna. No son dados a las letras, y no se encuentra en la nobleza ni en otros estamentos conocimiento o noticia alguna, o muy pequeños o en muy pocos, de la lengua latina. En sus demostraciones y en cosas externas son muy religiosos, pero no en sus obras."
No hay comentarios:
Publicar un comentario