Más allá del ancho Misuri, de Bernard de Voto

Acaba de ser publicado por primera vez en español Más allá del ancho Misuri (Across the Wide Missouri), del historiador y novelista norteamericano Bernard de Voto. Lo ha hecho la  editorial Valdemar en su ya cada vez más nutrida colección Frontera (número 15). Quizás al lector le suene el título por la película homónima, dirigida por Bill Wellman en 1952 y protagonizada por Clark Gable. El libro en cuestión es un excelente ensayo que da cuenta de cómo era la vida de los exploradores, comerciantes y mountain men que se adentraban en territorios ignotos a comienzos del siglo XIX, con nombres clásicos como Jim Bridger, Kir Carson o Joe Meek. La edición se acompaña de una presentación a cargo de Alfredo Lara (encargado de la colección), además de un cuidado corpus de notas, bibliografía y unas excelentes ilustraciones de autores tan renombrados en esto George Catlin, Karl Bodmer o Alfred Jacob Miller. 

Portada y contraportada de la edición de Valdemar

Alfred Jacob Miller: "Indians on Green River"

Karl Bodmer: "Crow Indianer"

George Catlin: "White Cloud, Head Chief of the Iowas"

 Fragmento de la película Más allá del ancho Missouri. el rendezvous de los tramperos