Nos topamos con este titular y, claro, no nos hemos podido resistir a ponerlo, porque es de una ambigüedad algo deliberada, sobre todo teniendo en cuenta recientes acontecimientos que tienen como protagonista al señor Hollande. Más bien sueltecillo es el caballerete... Tratándose de El Mundo, cualquiera sabe qué intención hay detrás. También podría hablarse de la gestualidad del señor Presidente, pero eso será en otra ocasión. De todos modos, un excelente análisis de la situación lo encontraréis en este enlace:
Y de regalo este otro titular, en el que un uso incorrecto del prefijo "anti" crea una nueva palabra no muy correcta. Si a eso le añadimos que la elección del titular no es la más adecuada -eso de que el queso pague el pato...- y que uno de los queseros tiene la visera por la nariz, pues, en fin, que la cosa no ha quedado muy allá.
No hay comentarios:
Publicar un comentario