jueves, 30 de abril de 2015

Del fondo

Decíamos ayer que esto estaba algo flojo y que teníamos pocas colaboraciones. Posiblemente, la próxima semana mejore la cosa. De momento, tiramos del fondo de armario:

Una conjunción que se ha colado en el lugar de un adverbio...

Otra conjunción que suplanta a otro adverbio (esto empieza a ser manía)

Sabemos que con "hipotetica" de estos dos "pajaros"no hacen falta los comentarios...

Y dos clásicos: el chico de matemáticas y el Heraldo. Bien, lo primero que destacamos es el uso con el mismo valor de dos palabras homófonas, pero no homógrafas: ribera y rivera, con significados bien distintos, como señala la RAE. Después, encontramos un nuevo cultivo, la alfafa, tal vez endémico de esa zona, en la que se solía cultivar alfalfa. También es curioso ver cómo se puede cultivar algo en una rivera, pues estaríamos hablando de plantar en un cauce o en un arroyo (¿algas tal vez? ¿un arrozal?). Más normal es hacerlo en una ribera. Pero lo que nos provoca cierta sorpresa, más allá de los deslices comentados, es el titular, pues no sabemos si es humor negro, mala uva o simplemente falta de tacto. De hecho, de ser uno agricultor de esa zona tal vez mandaría al periódico a esa "desotra parte, en la ribera", que diría el clásico...



No hay comentarios:

Publicar un comentario